Nevertheless, we can use the colloquial phrase ser mono to say something or someone is cute. Literally, mono means “monkey” in Spanish. (My boyfriend is very stingy: he never buys me anything.) Mi novio es muy cutre: nunca me compra nada. (The hotel is shabby.)Įsa película es cutre. When applied to a person, it means stingy or tight.Įl hotel es muy cutre. We use cutre to describe a thing with poor quality or something shabby or trashy. Or at least not all slang may be appropriate for social media. What you say in the privacy of a conversation with a close friend may not be appropriate for an email or even social media. Spanish slang words are great for spoken language. How embarrassing!)ĭar corte algo a alguien (feel awkward, feel embarrassed, get embarrassed, be shy to) ¡Menudo corte! (I spilled a glass of water in a fancy restaurant when I was on a date. How embarrassing!)ĭerramé un vaso de agua en un restaurante de lujo en una cita. ¡Qué corte! (I said something that I didn’t know was a swear word. It can be used as an exclamation or with the verb dar (to give).ĭije algo que no sabía que era una palabrota. ¡Qué fiesta tan chula anoche! (What a cool party last night!)Īlthough corte means “cut” or “incision”, figuratively speaking we use corte when we feel embarrassed about something. Beware! When applied to a person, it may carry a negative connotation and can mean “cocky” or “pimp”. We use chulo /chula to describe something that is cute, cool or neat. Slang is a ladder to make connections and friends from all over the Spanish-speaking world!ĥ Spanish slang words popular in Spain 1. Embrace the opportunity to pick up slang from all of them. Spanish is the official language of 20 countries and one dependent territory. You’ll learn their meaning and how to use them to sound natural and confident when speaking Spanish.Ī slang term may have a specific meaning in one country but be meaningless or carry an entirely different meaning in another. In this article, you will discover 5 slang terms popular in Spain and other 5 that are more common in Latin America (check out our other article also to know more about the differences of Spanish used in Spain and in Latin America). In Spanish, people tend to incorporate slang words or phrases not only for their specific meanings but also to fill pauses or navigate smoothly between different topics. Slang fills in the gaps between vocabulary and grammar to round out our language skills. Spoken language is meant to be informal, not rigid. Using Spanish slang terms lets our personalities shine through helping us make connections.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |